ENGLISH → HINDI
actually
वास्तव में
in actual fact
In a sentence
to be nominally but not actually independent
नाममात्र को स्वतंत्र होना, वास्तव में नहीं
no one actually saw the shark
वास्तव में किसी ने शार्क को नहीं देखा
large meteorites actually come from the asteroid belt
बड़े उल्कापिंड वास्तव में क्षुद्रग्रह पट्टी से आते हैं
सचमुच; वाकई
used to imply that one would expect the fact to be the opposite of that stated; surprisingly
यहाँ अपेक्षा के विपरीत हुई बात पर ज़ोर देने के लिए।
In a sentence
you may actually be doing the right thing by walking out
शायद तुम बाहर निकलकर वास्तव में सही काम कर रहे हो
she actually spoke Latin
वह वास्तव में लैटिन बोलती थी
हल्का ज़ोर देने के लिए वाक्य-संशोधक के रूप में
as a sentence modifier to add slight emphasis
In a sentence
actually, we all help clear up after a meal
असल में, हम सब भोजन के बाद सफाई में मदद करते हैं
actually, I haven't seen the film
असल में, मैंने वह फ़िल्म नहीं देखी है
I'm not all that surprised actually
असल में, मैं उतना आश्चर्यचकित नहीं हूँ
she hasn't proved to be too satisfactory, actually
असल में, वह बहुत संतोषजनक साबित नहीं हुई है
वर्तमान क्षण में
at the present moment
In a sentence
the transmission screen shows the picture that is actually on the air
प्रसारण स्क्रीन वह चित्र दिखाती है जो वास्तव में प्रसारित हो रहा है