analytically

In a sentence

assuming that the distinction is maintained one may ask which is to be analytically prior?

यह मानते हुए कि यह भेद बना रहता है, कोई पूछ सकता है कि विश्लेषणात्मक रूप से कौन पहले है?