ENGLISH → HINDI
could
किसी और से विनम्रतापूर्वक कुछ करने के लिए कहने में प्रयुक्त
Used to politely ask for someone else to do something.
In a sentence
Could you proofread this email?
क्या आप इस ईमेल को प्रूफ़रीड कर सकते हैं?
I wonder, you couldn't loan me the money, could you?
मुझे आश्चर्य है, आप मुझे पैसे उधार नहीं दे सकते, है ना?
किसी चीज़ के हो सकने की संभावना दर्शाने में प्रयुक्त
Used to show the possibility that something might happen.
In a sentence
We could rearrange the time if you like.
यदि आप चाहें तो हम समय बदल सकते हैं।
कुछ सुझाने में प्रयुक्त
Used to suggest something.
In a sentence
You could try adding more salt to the soup.
आप सूप में और नमक डालकर देख सकते हैं।
कुछ करने की अनुमति विनम्रतापूर्वक मांगने में प्रयुक्त
Used to politely ask for permission to do something.
In a sentence
Could I borrow your coat?
क्या मैं आपका कोट उधार ले सकता हूँ?
भूतकालिक अधःसंभावनात्मक रूप में प्रयुक्त (तथ्य के विपरीत)
Used as a past subjunctive (contrary to fact).
In a sentence
I'd have thought you could have done the dishes, at least.
मुझे तो लगा था कि कम से कम आप बर्तन धो सकते थे।