ENGLISH → HINDI
determiner
संज्ञा पदबंध में एक आश्रित कार्य जो उसे निश्चित या अनिश्चित चिह्नित करता है। यह कार्य सामान्यतः निर्धारक वर्ग के शब्दों द्वारा भरा जाता है, परंतु संबंधकारक सर्वनाम जैसे अन्य तत्वों द्वारा भी भरा जा सकता है।
A dependent function in a noun phrase that marks it as definite or indefinite. This function is usually filled by words in the determinative class but may be filled by other elements such as a genitive pronoun.
In a sentence
In the sentence "Many people voted for him," the word many is a determiner.
"Many people voted for him" वाक्य में many शब्द एक निर्धारक है।
कोई व्यक्ति या वस्तु (विशेषकर एक चेतन कर्ता) जो निर्धारित करता है; किसी निर्णय का निर्धारक।
Someone or something (especially a sentient agent) that determines; a decider of a disposition.
In a sentence
He is the determiner [usually referring to God (in theological contexts) and job roles (in administrative contexts)]
वही निर्धारक है [सामान्यतः धार्मिक संदर्भों में ईश्वर और प्रशासनिक संदर्भों में पद भूमिकाओं के लिए प्रयुक्त]।
Who is the determiner? [administratively or theologically]
निर्धारक कौन है? [प्रशासनिक या धार्मिक रूप से]
The software is the determiner if no input is given before the prompt times out.
यदि संकेत का समय समाप्त होने से पहले कोई इनपुट न दिया जाए तो सॉफ़्टवेयर ही निर्धारक होता है।