ENGLISH → HINDI
everything
पर्याप्त या बहुत बड़ा प्रयास।
Considerable effort.
In a sentence
It took everything in me to resist the temptation to skip work on my birthday.
मेरे जन्मदिन पर काम से बचने के प्रलोभन का विरोध करने के लिए मुझे अपनी पूरी शक्ति लगानी पड़ी।
colloquial
समग्र कल्याण की स्थिति।
A state of well-being (from all parts of the whole).
In a sentence
Everything failed, didn't it?
सब कुछ विफल हो गया, है ना?
She wasn't feeling well this morning but now everything is fine.
आज सुबह उसकी तबीयत ठीक नहीं थी, लेकिन अब सब कुछ ठीक है।
Since the company lost its best customer everything has gotten worse.
कंपनी ने अपना सबसे अच्छा ग्राहक खो दिया, तब से सब कुछ बिगड़ता गया।
colloquial
सबसे महत्वपूर्ण बात।
The most important thing.
In a sentence
I can't believe I made it in time – timing is everything!
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैं समय पर पहुँच गया, समय ही सब कुछ है!
colloquial
विचाराधीन सभी बातें।
All the things under discussion.
In a sentence
I checked the list again and everything is done.
मैंने सूची फिर से जाँची और सब कुछ हो गया है।
Thank you for everything you've done for us.
हमारे लिए जो कुछ भी आपने किया, उसके लिए धन्यवाद।
literally
कई या अधिकांश चीजें।
Many or most things.
In a sentence
A: What do you want to do at the amusement park? B: Everything!
क: मनोरंजन पार्क में आप क्या करना चाहेंगे? ख: सब कुछ!
I did everything today – washed the dishes, cut the lawn, did the laundry.
मैंने आज सब कुछ किया, बर्तन धोए, घास काटी, कपड़े धोए।
colloquial; excessive