vozabi.

English words, with meanings in Hindi. हिन्दी

ENGLISH → HINDI

for

/fɔɹ/preposition · conjunction
01
preposition

के लिए

Directed at; intended to belong to.

In a sentence

I have something for you.

मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ है।

02
preposition

किसी की सहायता, लाभ, प्रसन्नता, सम्मान आदि के लिए।

In order to help, benefit, gratify, honor etc. (someone or something).

In a sentence

Everything I do, I do for you.

जो कुछ भी मैं करता हूं, तुम्हारे लिए करता हूं।

We're having a birthday party for Janet.

हम जेनेट के लिए जन्मदिन की पार्टी कर रहे हैं।

The mayor gave a speech for the charity gala.

मेयर ने धर्मार्थ समारोह के लिए भाषण दिया।

03
preposition

समय या परिस्थिति में किसी ओर ले जाने वाला।

Leading towards in time or circumstance.

In a sentence

We're heading for bankruptcy.

हम दिवालियापन की ओर बढ़ रहे हैं।

He's set for graduating this year.

वह इस साल स्नातक होने के लिए तैयार है।

04
conjunction

क्योंकि।

Because.

In a sentence

I had to stay with my wicked stepmother, for I had nowhere else to go.

मुझे अपनी दुष्ट सौतेली मां के साथ रहना पड़ा, क्योंकि मेरे पास और कहीं जाने की जगह नहीं थी।

A note on usage

formal; literary

05
preposition

किसी की ओर; दिशा में।

Towards; in the direction of.

In a sentence

The astronauts headed for the moon.

अंतरिक्ष यात्री चंद्रमा की ओर चले।

Run for the hills!

पहाड़ों की ओर भागो!

He was headed for the door when he remembered.

जब उसे याद आया, तब वह दरवाजे की ओर बढ़ रहा था।