ENGLISH → HINDI
grace
गति या अभिव्यक्ति की लालित्य और सुंदरता
elegance and beauty of movement or expression
In a sentence
a beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace
एक सुंदर आकृति जिसे उसने अद्वितीय लालित्य के सूक्ष्म आंदोलनों में इस्तेमाल किया
(ईसाई धर्मशास्त्र) ईश्वर द्वारा पवित्रीकरण की अवस्था; ऐसी दिव्य कृपा के प्रभाव में रहने वाले की अवस्था
(Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence
In a sentence
the conception of grace developed alongside the conception of sin
कृपा की धारणा पाप की धारणा के साथ-साथ विकसित हुई
it was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church
इस पर बहस हुई कि क्या चर्च की सदस्यता के बाहर मुक्ति-दायक कृपा प्राप्त की जा सकती है
the Virgin lived in a state of grace
कुँवारी माता कृपा की अवस्था में रहती थीं
औचित्य और दूसरों के प्रति विचार की भावना
a sense of propriety and consideration for others
In a sentence
a place where the company of others must be accepted with good grace
ऐसा स्थान जहाँ दूसरों की संगति को प्रसन्न मन से स्वीकार करना चाहिए
दया और करुणा की प्रवृत्ति
a disposition to kindness and compassion
In a sentence
the victor's grace in treating the vanquished
पराजितों के साथ व्यवहार में विजेता की दयालुता
(ईसाई धर्मशास्त्र) ईश्वर का निःशुल्क और अयोग्य अनुग्रह या कृपा
(Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God
In a sentence
God's grace is manifested in the salvation of sinners
ईश्वर की कृपा पापियों की मुक्ति में प्रकट होती है
there but for the grace of God go I
ईश्वर की कृपा न होती तो मेरा भी यही हाल होता