ENGLISH → HINDI
granted
किसी बात को स्वीकार करने या स्वीकृति या जागरूकता व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त, अक्सर किसी विरोधाभासी या प्रतिस्पर्धी जानकारी को प्रस्तुत करने से पहले; विचाराधीन बात के प्रति सम्मान व्यक्त करने के रूप में प्रयुक्त
Used to concede a point or to express acknowledgment or awareness, often before stating some contrasting or competing information; used as an expression of respect to the point in question.
In a sentence
He's a good student and usually does well. Granted, he did fail that one test, but I think there were good reasons for that.
वह एक अच्छा छात्र है और आमतौर पर अच्छा प्रदर्शन करता है। ठीक है, वह उस एक परीक्षा में फेल हुआ था, लेकिन मुझे लगता है कि उसके अच्छे कारण थे।
"You haven't been a very good father." "Granted."
"आप बहुत अच्छे पिता नहीं रहे हैं।" "मान लिया।"
Granted it's a long shot, but I might win at that.
मान लिया कि इसकी संभावना कम है, लेकिन मैं वह जीत सकता हूँ।
not-comparable
न्याय-वाक्यात्मक तर्क के आधार-वाक्य को चिह्नित करने के लिए प्रयुक्त
used to mark the premise of a syllogistic argument
In a sentence
Granted that he has done nothing wrong, he should be set free.
यह मानते हुए कि उसने कुछ गलत नहीं किया, उसे रिहा कर दिया जाना चाहिए।
Granted the lack of evidence, we can make no such conclusion.
सबूत के अभाव को मानते हुए, हम ऐसा कोई निष्कर्ष नहीं निकाल सकते।
not-comparable