ENGLISH → HINDI
lest
01
conjunction
कि (नकारात्मक अव्यय के बिना; किसी भावना का कारण बताता है)।
that (without the negative particle; introduces the reason for an emotion.)
In a sentence
There was danger/alarm lest the plan become known.
खतरा/भय था कि कहीं योजना ज़ाहिर न हो जाए।
I am afraid lest I revealed too much.
मुझे डर है कि मैंने बहुत ज़्यादा कुछ न बता दिया हो।
A note on usage
formal; literary; after certain expressions denoting fear or apprehension
02
conjunction
इस डर से कि; ऐसा न हो कि; कुछ होने से रोकने के लिए; कहीं ऐसा न हो।
For fear that; that not; in order to prevent something from happening; in case.
In a sentence
He won't go outside, lest he be eaten by those ravenous eagles.
वह बाहर नहीं जाएगा, कहीं उन भूखे चीलों द्वारा खा न लिया जाए।
I brought my notes lest faulty memory lead me astray.
मैं अपने नोट्स लाया, कहीं खराब स्मृति मुझे भटका न दे।
A note on usage
formal; literary