ENGLISH → HINDI
now
अब; इस बिंदु पर
in the historical present; at this point in the narration of a series of past events
बीती घटनाओं का वर्णन वर्तमान काल में करते समय कहानी के इस बिंदु पर।
In a sentence
President Kennedy now calls in the National Guard
राष्ट्रपति केनेडी अब नेशनल गार्ड को बुलाते हैं।
Washington now decides to cross the Delaware
वॉशिंगटन अब डेलावेयर नदी पार करने का फ़ैसला करते हैं।
the ship is now listing to port
जहाज़ अब बाईं ओर झुक रहा है।
आजकल; वर्तमान समय में
in these times
इन दिनों या मौजूदा दौर में।
In a sentence
we now rarely see horse-drawn vehicles on city streets
आजकल शहर की सड़कों पर हमें घोड़ों से खींचे जाने वाले वाहन बहुत कम दिखाई देते हैं।
अब; अच्छा, अब
used to preface a command or reproof or request
आदेश, फटकार या अनुरोध की शुरुआत में ध्यान खींचने के लिए प्रयुक्त शब्द।
In a sentence
now hear this!
अब यह सुनो!
now pay attention
अब ध्यान दो।
अभी; इस समय
at the present moment
वर्तमान क्षण में।
In a sentence
goods now on sale
अभी बिक्री के लिए उपलब्ध सामान
the now-aging dictator
अब बूढ़ा होता जा रहा तानाशाह
they are now abroad
वे अभी विदेश में हैं।
it could happen any time now
यह अब किसी भी क्षण हो सकता है।
अभी का समय; वर्तमान क्षण
the momentary present
ठीक इस समय का क्षण, अतीत या भविष्य नहीं।
In a sentence
Now is a good time to do it
इसे करने के लिए अभी अच्छा समय है।
it worked up to right now
यह अभी तक काम कर रहा था।