ENGLISH → HINDI
original
मूल; प्रारंभिक
preceding all others in time or being as first made or performed
In a sentence
the original inhabitants of the Americas
अमेरिका के मूल निवासी
the book still has its original binding
पुस्तक में अब भी उसकी मूल जिल्द है
restored the house to its original condition
घर को उसकी मूल स्थिति में बहाल किया
the original performance of the opera
ओपेरा का मूल प्रदर्शन
the original cast
मूल कलाकार मंडली
retracted his original statement
अपने मूल बयान को वापस लिया
(जैसे सूचना) जो दूसरे हाथ की या किसी माध्यम से न हो
(of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary
In a sentence
his work is based on only original, not secondary, sources
उसका काम केवल मूल स्रोतों पर आधारित है, गौण स्रोतों पर नहीं
नया और असामान्य होना या उत्पन्न करना; या जैसा पहली बार बनाया या सोचा गया हो
being or productive of something fresh and unusual; or being as first made or thought of
In a sentence
a truly original approach
एक वास्तव में मौलिक दृष्टिकोण
with original music
मौलिक संगीत के साथ
an original mind
एक मौलिक बुद्धि
वह वस्तु जो प्रतियाँ बनाने के लिए आदर्श या आधार का काम करे
something that serves as a model or a basis for making copies
In a sentence
this painting is a copy of the original
यह पेंटिंग मूल की एक प्रतिकृति है
जो किसी और चीज़ से व्युत्पन्न, नकल या अनूदित न हो
not derived or copied or translated from something else
In a sentence
the play is original; not an adaptation
यह नाटक मौलिक है, किसी की रूपांतरित नहीं
he kept the original copy and gave her only a xerox
उसने मूल प्रति अपने पास रखी और उसे केवल एक फोटोकॉपी दी
the translation misses much of the subtlety of the original French
अनुवाद मूल फ़्रेंच की अधिकांश बारीकी को चूक जाता है