ENGLISH → HINDI
ours
वह या वे जो सामान्य रूप से सभी लोगों का हो।
That or those belonging to people in general.
In a sentence
As we get older, maintaining an active social life should be a priority of ours.
जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, सक्रिय सामाजिक जीवन बनाए रखना हमारी प्राथमिकता होनी चाहिए।
संबोधित व्यक्ति या व्यक्तियों सहित (समावेशक हमारा वाला)।
Including the person(s) being addressed (inclusive ours).
In a sentence
We should ask for it back. After all, it is ours.
हमें इसे वापस माँगना चाहिए। आख़िर यह हमारा है।
Don't you think that ours looks much nicer than theirs?
क्या तुम्हें नहीं लगता कि हमारा उनके मुकाबले कहीं ज़्यादा सुंदर लगता है?
वह या वे जो संबोधित सभी लोगों का हो।
That or those belonging to everyone being addressed.
In a sentence
Good evening everyone. How are we all tonight? I know I've got my happy face on; have we all got ours on too?
सभी को सुप्रभात। आज रात हम सब कैसे हैं? मुझे पता है मैंने अपना खुश चेहरा लगा रखा है; क्या हम सबने भी अपने लगा रखे हैं?
colloquial
वह या वे जो किसी ऐसी इकाई का हो जिसका वक्ता हिस्सा है या जिससे जुड़ाव महसूस करता है, जैसे कार्यस्थल या शिक्षण संस्थान, राष्ट्र, क्षेत्र, भाषा आदि।
That or those belonging to any entity that the speaker is a part of or identifies with, such as place of employment or education, nation, region, language, etc.
In a sentence
French food is better than ours.
फ़्रांसीसी खाना हमारे से बेहतर है।
संबोधित व्यक्ति या व्यक्तियों को छोड़कर (अपवर्जक हमारा वाला)।
Excluding the person(s) being addressed (exclusive ours)
In a sentence
You can't take that! It's ours!
तुम वह नहीं ले सकते! वह हमारा है!
Could we ask you to move, please. These seats are ours.
क्या हम आपसे हटने का अनुरोध कर सकते हैं। ये सीटें हमारी हैं।
This beach is a favourite of ours.
यह समुद्र तट हमारा पसंदीदा है।