ENGLISH → HINDI
ourselves
हमें; वक्ता सहित का समूह, जब वही समूह कर्ता हो तो क्रिया या संबंधबोधक का कर्म।
Us; the group including the speaker as the object of a verb or preposition when that group also is the subject.
In a sentence
We should keep this for ourselves.
हमें इसे अपने लिए रखना चाहिए।
Let's not beat ourselves up over this.
आइए, इस बात पर अपने आप को कोसना बंद करें।
reflexive
वक्ता सहित के समूह को कर्ता के रूप में बल देता है, विशेषकर यह दर्शाने के लिए कि विधेय को कोई और पूरा नहीं करता या किसी और को शामिल करने की ज़रूरत नहीं।
Intensifies the subject as the group including the speaker, especially to indicate that no one else satisfies the predicate or needs to be included.
In a sentence
We did it ourselves.
हमने यह खुद किया।
emphatic
संबोधित किसी एक व्यक्ति को संदर्भित करता है, विशेषकर वक्ता की देखभाल में रहने वाले व्यक्ति को; हमारा "ourself" भी।
Referring to an individual person being addressed, especially a person in the speaker's care; also ourself.
In a sentence
Hello Mrs Miggins. Did we manage to wash ourselves this morning?
नमस्ते श्रीमती मिगिन्स। क्या हम आज सुबह अपने आप को धो पाए?
Well done Timmy! Did we make that model ourselves?
शाबाश टिमी! क्या हमने वह मॉडल खुद बनाया?
colloquial
संबोधित सभी लोगों को संदर्भित करता है।
Referring to everyone being addressed.
In a sentence
Come on everyone! Let's get ourselves up and out of bed, please.
चलो सब! कृपया उठकर बिस्तर से बाहर आ जाएँ।
Now then children, I'm not going to help you with the next problem. We should be able to work this one out ourselves.
अब बच्चों, मैं अगली समस्या में तुम्हारी मदद नहीं करूँगा। यह हमें खुद हल करना चाहिए।
colloquial