ENGLISH → HINDI
phatic
01
adjective
संपर्क-भाषिक
Pertaining to words used to convey any kind of social relationship and whose meaning is otherwise either deemphasized or absent.
In a sentence
You needn't be angry about the insincerity of shopkeepers' how-are-you greetings. Well-adjusted people understand that the question is phatic in the context and that that's usually no problem.
दुकानदारों के नमस्ते जैसे अभिवादन की निष्कपटता पर आपको क्रोधित होने की जरूरत नहीं है। संतुलित लोग समझते हैं कि यह प्रश्न संदर्भ में संपर्क-भाषिक है और आम तौर पर यह कोई समस्या नहीं है।
Some dialects of a language may use a certain term or phrase in a phatic way, even if other dialects don't.
किसी भाषा की कुछ बोलियाँ किसी शब्द या वाक्यांश का प्रयोग संपर्क-भाषिक ढंग से कर सकती हैं, भले ही अन्य बोलियाँ न करें।