ENGLISH → HINDI
quagmire
01
noun
संकटपूर्ण, उलझी हुई और परेशानी भरी स्थिति; निराशाजनक उलझन
A perilous, mixed up and troubled situation; a hopeless tangle.
In a sentence
The paperwork got lost in a quagmire of bureaucracy.
कागज़ी कार्रवाई नौकरशाही के दलदल में खो गई।
Those election results are a quagmire for any coalition except one of national union.
वे चुनाव परिणाम राष्ट्रीय एकता के गठबंधन के अलावा किसी भी गठबंधन के लिए एक दलदल हैं।
A note on usage
figuratively
02
noun
दलदली, कीचड़ भरी ज़मीन
A swampy, soggy area of ground.
In a sentence
That quagmire regularly ‘swallows’ caught-up hikers’ boots
वह दलदल फँसे हुए पैदल यात्रियों के जूते नियमित रूप से निगल जाता है।