ENGLISH → HINDI
remember
याद करना; स्मरण करना
recall knowledge from memory; have a recollection
In a sentence
I can't remember saying any such thing
मैं ऐसी कोई बात कहना याद नहीं कर सकता।
can you remember her phone number?
क्या तुम्हें उसका फ़ोन नंबर याद है?
Do you remember that he once loved you?
क्या तुम्हें याद है कि वह कभी तुमसे प्यार करता था?
ध्यान में रखना; विचार में रखना
keep in mind for attention or consideration
In a sentence
Remember the Alamo
अलामो को याद रखो।
Remember to call your mother every day!
हर दिन अपनी माँ को फ़ोन करना याद रखो!
स्मरण करना; याद करना
call to remembrance; keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony
In a sentence
Remember the dead of the First World War
प्रथम विश्व युद्ध में मारे गए लोगों को स्मरण करो।
स्मृति का प्रयोग करना; याद रखने की शक्ति रखना
exercise, or have the power of, memory
In a sentence
After the shelling, many people lost the ability to remember
गोलाबारी के बाद बहुत से लोगों की याद रखने की क्षमता चली गई।
some remember better than others
कुछ लोग दूसरों से बेहतर याद रखते हैं।
नमस्ते कहते हुए या मित्रता जताते हुए उल्लेख करना
mention as by way of greeting or to indicate friendship
In a sentence
Remember me to your wife
अपनी पत्नी को मेरा नमस्ते कहना।