ENGLISH → HINDI
rooted
01
adjective
टूटा हुआ, खराब, निष्क्रिय
Broken, damaged, non-functional.
In a sentence
I'm going to have to call a mechanic, my car's rooted.
मुझे मैकेनिक को बुलाना पड़ेगा, मेरी कार खराब हो गई है।
A note on usage
Australia; New-Zealand; slang
02
adjective
जड़ों वाला, या किसी विशेष प्रकार की जड़ों वाला
Having roots, or a certain type of roots.
In a sentence
deep-rooted
गहरी जड़ों वाला
03
adjective
मुसीबत में या संकट में, फंसा हुआ
In trouble or in strife, screwed.
In a sentence
I am absolutely rooted if Ferris finds out about this
अगर फेरिस को इस बारे में पता चल गया तो मैं पूरी तरह फंस जाऊंगा।
A note on usage
slang
04
adjective
जिसका रूट (सुपरयूज़र) खाता समझौता या हैक हो चुका हो
Having a root (superuser) account that has been compromised.
In a sentence
You are rooted. All your base are belong to us.
तुम्हारा रूट खाता हैक हो चुका है। तुम्हारा पूरा ठिकाना अब हमारे कब्जे में है।
A note on usage
not-comparable
05
adjective
एक ही स्थान पर स्थिर; अचल; हिलने में असमर्थ
Fixed in one position; immobile; unable to move.
In a sentence
She stayed rooted in place.
वह अपनी जगह पर जड़ की तरह स्थिर रही।