ENGLISH → HINDI
so
इतना; बहुत
to a very great extent or degree
बहुत अधिक मात्रा या स्तर तक।
In a sentence
the idea is so obvious
यह विचार इतना स्पष्ट है।
never been so happy
कभी इतना खुश नहीं हुआ था
I love you so
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ।
my head aches so!
मेरे सिर में इतना दर्द हो रहा है!
ताकि; जिससे
in a manner that facilitates
इस तरह कि कोई काम करना संभव या आसान हो जाए।
In a sentence
he observed the snakes so he could describe their behavior
उसने साँपों का निरीक्षण किया ताकि वह उनके व्यवहार का वर्णन कर सके।
he stooped down so he could pick up his hat
वह अपनी टोपी उठाने के लिए नीचे झुका।
ऐसे; उसी तरह
in such a condition or manner, especially as expressed or implied
बताई गई या संदर्भ से समझी जाने वाली स्थिति या ढंग में।
In a sentence
They're happy and I hope they will remain so
वे खुश हैं और मुझे उम्मीद है कि वे ऐसे ही रहेंगे।
so live your life that old age will bring no regrets
अपना जीवन ऐसे जियो कि बुढ़ापे में कोई पछतावा न हो।
इतना ही; एक सीमा तक
to a certain unspecified extent or degree
एक निश्चित लेकिन स्पष्ट रूप से न बताई गई मात्रा या सीमा तक।
In a sentence
I can only go so far with this student
मैं इस विद्यार्थी के साथ एक सीमा तक ही आगे बढ़ सकता हूँ।
can do only so much in a day
एक दिन में इतना ही काम किया जा सकता है।
वैसे ही; भी
in the same way; also
उसी तरह या उसके साथ-साथ।
In a sentence
I was offended and so was he
मुझे बुरा लगा और उसे भी।
worked hard and so did she
कड़ी मेहनत की और उसने भी की।