streetwise

In a sentence

You could tell from the way he spat old Tupac lyrics, loitering in the corner with his homies, flipping that Yankees cap on his head like he couldn't give a damn that he was streetwise enough to melt Will Smith.

वह पुराने टुपैक के बोल कैसे गाता था, अपने दोस्तों के साथ कोने में मटरगश्ती करता था, और सिर पर यैंकीज़ की टोपी ऐसे घुमाता था जैसे उसे कोई परवाह ही न हो—इसी से पता चलता था कि वह इतना गली-चालाक है कि विल स्मिथ को भी पिघला दे।