ENGLISH → HINDI
ah
छोटे, गैर-अलंकारिक प्रश्न को बल देता है।
Reinforces a short, non-rhetorical wh-question.
In a sentence
How do you delete this row ah?
इस पंक्ति को कैसे हटाते हैं अह?
interrogative
पूर्ण पुष्टि, अनुमति या स्वीकृति की आवश्यकता पर ज़ोर देता है।
Emphasizes the need for absolute confirmation, permission or acknowledgment.
In a sentence
Don’t drink and drive ah...
पीकर गाड़ी न चलाएँ अह...
वाक्य के विषय को उसकी टिप्पणी से अलग दर्शाने वाला कण।
A particle indicating the topic of a sentence from its comment.
In a sentence
The drilling upstairs ah, non-stop leh.
ऊपर की ड्रिलिंग अह, लगातार ले।
उच्चारण के स्वर के अनुसार राहत, विश्राम, सुकून, भ्रम, समझ, विस्मय, श्रद्धा आदि की अभिव्यक्ति।
An expression of relief, relaxation, comfort, confusion, understanding, wonder, awe, etc. according to uttered inflection.
In a sentence
Ah, I understand now.
आह, अब मैं समझ गया।
Ah! It's good to be back home!
आह! घर वापस आकर अच्छा लग रहा है!
Ah, the flowers of spring.
आह, वसंत के फूल।
हाँ-नहीं वाले टैग प्रश्न को चिह्नित करता है जो श्रोता से स्पष्टता या पुष्टि माँगता है।
Marks a yes–no tag question prompting the listener to clarify or confirm something.
In a sentence
You’re dyslexic ah?
तुम डिस्लेक्सिक हो अह?
interrogative