ENGLISH → HINDI
cough
फेफड़ों से हवा को कंठ-द्वार (ग्लॉटिस) के माध्यम से (एक छोटी, विस्फोटक ध्वनि उत्पन्न करते हुए) और मुँह से बाहर निकालना, आमतौर पर श्वासमार्ग को अवरुद्ध या उत्तेजित करने वाली किसी चीज़ को बाहर निकालने के लिए।
To push air from the lungs through the glottis (causing a short, explosive sound) and out through the mouth, usually to expel something blocking or irritating the airway.
In a sentence
I breathed in a lungful of smoke by mistake, and started to cough.
मैंने गलती से फेफड़े भर धुआँ भीतर ले लिया और खाँसने लगा।
intransitive
खाँसी की ध्वनि (संज्ञा अर्थ 1) को दर्शाने के लिए प्रयुक्त, विशेषकर किसी आगामी कथन पर ध्यान केंद्रित करते समय, अक्सर दोषारोपण या शिष्टोक्ति के रूप में: अहम्।
Used to represent the sound of a cough (noun sense 1), especially when focusing attention on a following utterance, often an attribution of blame or a euphemism: ahem.
In a sentence
He was—cough—indisposed.
वह—ख्म्—अस्वस्थ था।
फेफड़ों से हवा का अचानक, अक्सर अनैच्छिक, कंठ-द्वार (ग्लॉटिस) के माध्यम से (एक छोटी, विस्फोटक ध्वनि उत्पन्न करते हुए) और मुँह से बाहर निकलना।
A sudden, often involuntary expulsion of air from the lungs through the glottis (causing a short, explosive sound), and out through the mouth.
In a sentence
Behind me, I heard a distinct, dry cough.
मेरे पीछे मैंने एक स्पष्ट, सूखी खाँसी सुनी।
बार-बार खाँसने का एक दौर; साथ ही, एक चिकित्सीय स्थिति जिससे व्यक्ति को खाँसी आती है।
A bout of repeated coughing (verb etymology 1 sense 2.1); also, a medical condition that causes one to cough.
In a sentence
whooping cough
काली खाँसी
Sorry, I can’t come to work today—I’ve got a nasty cough.
माफ करें, मैं आज काम पर नहीं आ सकता—मुझे बहुत बुरी खाँसी है।