ENGLISH → HINDI
eh
टैग प्रश्न के रूप में प्रयुक्त, जो पहले कही गई बात पर ज़ोर देता है या श्रोता से उस पर अपनी राय देने का अनुरोध करता है।
Used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said.
In a sentence
These hot dogs are pretty good, eh?
ये हॉट डॉग काफ़ी अच्छे हैं, है न?
Australia; Canada; Commonwealth; Hong-Kong; India; Ireland; New-Zealand; Singapore; South-Africa; UK; informal
अकेले में, आश्चर्य या असमंजस व्यक्त करता है।
In isolation, expressing surprise or confusion.
In a sentence
—You're going to be a dad! —Eh? You're joking!
—तुम पिता बनने वाले हो! —हं? तुम मज़ाक कर रहे हो!
संबोधित व्यक्ति का ध्यान बना हुआ है या नहीं, यह जानने के लिए प्रयुक्त विस्मयादिबोधक।
An interjection used to ascertain the continued attention of someone addressed by the speaker.
In a sentence
I went to the restaurant, eh, but my friends didn't show up.
मैं रेस्तराँ गया, हं, पर मेरे दोस्त नहीं आए।
Canada
उदासीनता या उत्साह की कमी व्यक्त करता है; मेह।
Expressing apathy or lack of enthusiasm; meh.
In a sentence
—Do you feel like going out tonight? —Eh, I don't know.
—आज रात बाहर जाने का मन है? —एह, पता नहीं।
अकेले में, अभी कही गई बात की पुनरावृत्ति या स्पष्टीकरण का अनुरोध।
In isolation, a request for repetition or clarification of what has just been said.
In a sentence
—I've been studying Graphiurus murinus. —Eh? Studying what?
—मैं ग्रैफ़ियूरस म्यूरिनस पढ़ रहा हूँ। —हं? क्या पढ़ रहे हो?