ENGLISH → HINDI
even
भी; यहाँ तक कि
used as an intensive especially to indicate something unexpected
किसी अनपेक्षित या आश्चर्यजनक बात पर ज़ोर देने के लिए।
In a sentence
even an idiot knows that
यह तो एक मूर्ख भी जानता है।
declined even to consider the idea
उसने इस विचार पर विचार करने तक से मना कर दिया।
I don't have even a dollar!
मेरे पास एक डॉलर भी नहीं है!
के बावजूद भी; तब भी
in spite of; notwithstanding
किसी बाधा या विपरीत परिस्थिति के होते हुए भी।
In a sentence
even when he is sick, he works
वह बीमार होने पर भी काम करता है।
even with his head start she caught up with him
उसे पहले शुरू करने का लाभ मिला था, फिर भी वह उसकी बराबरी पर पहुँच गई।
और भी; उससे भी
to a greater degree or extent; used with comparisons
तुलना में किसी गुण या मात्रा का और अधिक होना।
In a sentence
looked sick and felt even worse
वह बीमार दिख रहा था और उससे भी ज़्यादा बुरा महसूस कर रहा था।
an even (or still) more interesting problem
एक और भी अधिक दिलचस्प समस्या
बराबर; समान; संतुलित
equal in degree or extent or amount; or equally matched or balanced
मात्रा, स्तर या विस्तार में बराबर, या ताक़त में समान और संतुलित।
In a sentence
even amounts of butter and sugar
मक्खन और चीनी की बराबर मात्रा
on even terms
बराबरी की शर्तों पर
it was a fifty-fifty (or even) split
यह आधा-आधा यानी बराबर बँटवारा था।
had a fifty-fifty (or even) chance
संभावना आधी-आधी यानी बराबर थी।
an even fight
बराबरी का मुकाबला
समतल; एकसमान; एक ही स्तर पर
being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture; or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with)
सतह, आकार या बनावट में उतार-चढ़ाव के बिना समान, या किसी दूसरी चीज़ की ऊँचाई के बराबर।
In a sentence
an even application of varnish
वार्निश की एकसमान परत चढ़ाना
an even floor
समतल फ़र्श
the road was not very even
सड़क बहुत समतल नहीं थी।
the picture is even with the window
तस्वीर खिड़की के बराबर ऊँचाई पर है।