paralexicon

In a sentence

A frequent function of the paralexicon is secrecy. […] Sometimes the paralexicon is acquired during childhood as a first language, Ma'a [a paralexicon of Mbugu] for example. In many cases it is acquired later, such as registers of respect, initiation languages and languages created by adolescents.

समांतर शब्दावली का एक सामान्य कार्य गोपनीयता है। कभी-कभी इसे बचपन में पहली भाषा के रूप में सीखा जाता है, जैसे मा'आ। कई मामलों में इसे बाद में सीखा जाता है, जैसे सम्मान की शैलियाँ, दीक्षा की भाषाएँ और किशोरों द्वारा बनाई गई भाषाएँ।