ENGLISH → HINDI
presume
उचित अधिकार या अनुमति के बिना (कुछ करने) की धृष्टता करना।
To be so presumptuous as (to do something) without proper authority or permission [with to (+ infinitive)].
In a sentence
I don't want to pretend to be an authority on this line of business, so I would never presume to tell you how to run your own company.
मैं इस व्यवसाय का विशेषज्ञ होने का दिखावा नहीं करना चाहता, इसलिए मैं कभी यह धृष्टता नहीं करूँगा कि आपको बताऊँ कि अपनी कंपनी कैसे चलानी है।
transitive
बिना प्रमाण किसी बात को सत्य मान लेना या मानना; स्वीकार कर लेना, अनुमान लगाना।
To assume or suggest to be true (without proof); to take for granted, to suppose.
In a sentence
Paw-prints in the snow allow us to presume a visit from next door's cat.
बर्फ़ में पंजों के निशान से हम मान सकते हैं कि पड़ोस की बिल्ली आई थी।
Dr. Livingstone, I presume?
डॉ. लिविंगस्टोन, मेरा अनुमान सही है न?
transitive
अपने लाभ के लिए (किसी पर) बोझ डालना; धृष्ट होना; (किसी का) फ़ायदा उठाना; (किसी के साथ) स्वतंत्रता लेना।
To impose (on) for one's advantage; to be presumptuous; to take advantage (of); to take liberties (with) [with on or upon].
In a sentence
Thanks, but I can't accept the money; I would not want to presume on the generosity of a stranger'
धन्यवाद, पर मैं यह पैसा स्वीकार नहीं कर सकता; मैं किसी अजनबी की उदारता का लाभ नहीं उठाना चाहूँगा।
intransitive
बिना अधिकार (कोई काम) करना; बिना अनुमति किसी चीज़ पर दावा करना।
To perform, do (something) without authority; to lay claim to without permission.
In a sentence
Don't make the decision yourself and presume too much.
खुद ही निर्णय न लें और बहुत ज़्यादा न मान लें।
archaic; transitive