ENGLISH → HINDI
schlep
01
noun
रसूख; प्रभाव (किसी को प्रभावित करने की क्षमता)
A “pull” or influence.
In a sentence
He must have had a lot of schlep to get such good seats.
इतनी अच्छी सीटें पाने के लिए उसका बड़ा रसूख रहा होगा।
A note on usage
Jewish; New-York-City; informal; slang
02
noun
लंबी या बोझिल यात्रा
A long or burdensome journey.
In a sentence
Sure you can go across town to get that, but it'd be a schlep.
बेशक तुम वह चीज़ लेने शहर के दूसरे छोर तक जा सकते हो, पर वह एक लंबी बोझिल यात्रा होगी।
A note on usage
Jewish; New-York-City; informal; slang