vozabi.

English words, with meanings in Hindi. हिन्दी

ENGLISH → HINDI

shall

/ʃæl/verb
01
verb

प्रथम पुरुष एकवचन या बहुवचन में साधारण भविष्य काल दर्शाने के लिए क्रिया से पहले प्रयुक्त।

Used before a verb to indicate the simple future tense in the first person singular or plural.

In a sentence

I shall sing in the choir tomorrow.

मैं कल समूहगान में गाऊँगा।

I hope that we shall win the game.

मुझे आशा है कि हम खेल जीतेंगे।

A note on usage

auxiliary; defective; modal; no-past-participle; no-present-participle

02
verb

द्वितीय और तृतीय पुरुष एकवचन या बहुवचन में संकल्प या कर्तव्य दर्शाने के लिए इसी प्रकार प्रयुक्त।

Used similarly to indicate determination or obligation in the second and third persons singular or plural.

In a sentence

Things haven't turned out as I intended they should, but I still intend that you shall take over the business.

चीज़ें वैसी नहीं हुईं जैसी मैंने चाहा था, लेकिन मेरा अभी भी इरादा है कि तुम ही व्यवसाय संभालोगे।

A note on usage

auxiliary; defective; modal; no-past-participle; no-present-participle

03
verb

देना; ऋणी होना।

To owe.

In a sentence

I thee shall a hundred golden coins; th'amount thou shalt the Queen is much higher.

मैं तुम्हें सौ स्वर्ण सिक्के देने को ऋणी हूँ; रानी को तुम्हारा देय धन तो उससे कहीं अधिक है।

A note on usage

auxiliary; defective; modal; no-past-participle; no-present-participle; obsolete

04
verb

संभावित भविष्य कार्य का सुझाव देने के लिए प्रथम पुरुष के साथ प्रश्नों में प्रयुक्त।

Used in questions with the first person singular or plural to suggest a possible future action.

In a sentence

What shall I do? Shall I give you a hand?

मैं क्या करूँ? क्या मैं तुम्हारी मदद करूँ?

Shall we go out later?

क्या हम बाद में बाहर चलें?

I'll hold that for you, shall I?

मैं इसे तुम्हारे लिए पकड़े रखूँ, ठीक है?

Let us examine that, shall we? - Yeah let's.

आइए उसकी जाँच करें, ठीक है? - हाँ, चलो।

Shall we see you before you set out?

तुम्हारे निकलने से पहले क्या हम तुमसे मिल लें?

A note on usage

auxiliary; defective; modal; no-past-participle; no-present-participle