ENGLISH → HINDI
then
फिर; उसके बाद
subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)
किसी घटना के बाद या उसके थोड़ी देर बाद।
In a sentence
then he left
फिर वह चला गया।
go left first, then right
पहले बाएँ जाओ, फिर दाएँ।
first came lightning, then thunder
पहले बिजली चमकी, फिर गरज सुनाई दी।
we watched the late movie and then went to bed
हमने देर रात की फ़िल्म देखी और फिर सो गए।
तो; उस स्थिति में
in that case or as a consequence
किसी शर्त के पूरा होने पर या किसी बात के परिणाम के रूप में।
In a sentence
if he didn't take it, then who did?
अगर उसने नहीं लिया, तो किसने लिया?
keep it then if you want to
तो अगर तुम रखना चाहते हो, तो इसे रख लो।
the case, then, is closed
तो मामला अब बंद है।
you've made up your mind then?
तो तुमने अपना मन बना लिया है?
then you'll be rich
तो तुम अमीर हो जाओगे।
उस समय; तब
at that time
पहले बताए गए या समझे जा रहे समय पर।
In a sentence
I was young then
मैं तब जवान था।
prices were lower back then
उस समय कीमतें कम थीं।
science as it was then taught
विज्ञान, जैसा वह उस समय पढ़ाया जाता था
वह समय; वह क्षण
that time; that moment
संदर्भ में बताया गया समय या क्षण।
In a sentence
we will arrive before then
हम उससे पहले पहुँच जाएँगे।
we were friends from then on
तब से हम दोस्त थे।